《道德经》第十一章 玄中

• 第十一章   玄中 

    

  古校本

  卅輻同一轂，當其无，有車之用也。埏埴爲器，當其无，有埴器之用也。鑿戶牖，當其无，有室之用也。故有之以爲利，无之以爲用。

  通行本：

  三十輻，共一轂，當其無，有車之用。埏埴以為器，當其無，有器之用。鑿戶牖以為室，當其無，有室之用。故有之以為利，無之以為用。

  ◎    ◎    ◎

  释字：

  辐：《說文解字》辐，（fú）布帛的寬度。另:辐条。插入轮毂以支撑轮圈的细条。   轂：《說文》轂，（音gǔ）車輻彙集的部位。   埏：《道藏甲本》辨爲“然”，《馬王甲本》以不確切字處理，作“撚”，niǎn音輾，揉搓、搓撚之義。乙本作[土然]。通行本作“埏”。埏埴，即是用土和泥製作陶器。通行本作“埏埴以爲器”。《荀子·性惡》“夫陶人埏埴而生瓦”   埴：《說文》埴，（音zhí）黃色而如脂膏細膩的土。   鑿：《說文》鑿，（záo）能穿透木間。簡化字為“凿”。本义:凡穿物使通都称凿。   牖：《說文》牖，（yǒu）鑿穿牆壁，用木板做成橫直相交的窗欞（简化字“棂”）。   利：《說文》利，鋒利，從刀。 和順協調然後有利《易經》說：“利益，是由於義的和諧”。

  〖注音〗辐：fú音符，轂：gǔ音鼓）；撚：niǎn音輾；埴：zhí音直；鑿：záo音义同凿；牖：yǒu音有。

  
  

打印本文　 返回顶部　 加入收藏　 关闭窗口